丈人及其他称呼的来源
丈人一名，原来是称呼男性老人或尊称男性老人。唐代亦有称呼妻子的父亲为妇翁、丈人、岳丈的例子，或“为父（辈的朋）友之称，不必妇翁。如《匈奴传》：彼天子，我丈人行是也。唐人尤喜称之。柳子厚称韩退之十八丈父”。如柳宗元《祭杨凭詹事文》：昭祭于丈人之灵（《曲洧旧闻》）。汉书（董承）于献帝为丈人，盖古无丈人之名，故谓之舅也。即汉以前，妻子的父亲被叫做“舅”或“妇翁”。
丈人称为泰山，则是始于唐代。《唐书》及《酉阳杂俎》载：唐玄宗泰山封禅时，当时张说为右丞相兼中书令，被任命为封禅使，“及登山，说引所亲摄供奉官及主事等从升，加阶超入五品（其中就有张说的女婿郑镒），其余官多不得上。”
郑镒本是九品小吏，由于他老丈人的作用连升四级、骤迁五品、赐给大红官服。唐玄宗在筵席“见镒官位腾跃，怪而问之”。玄宗突然看到郑镒穿着五品官的衣服，他很纳闷，就问起原因，为何提拔如此之快？
郑镒一时语塞，此时旁边的宫廷优人黄幡绰讽刺道：“此泰山之力也”！ 直接暗讽郑镒的岳父张说“徇私舞弊”。
这句话成为千古笑谈，而“泰山之力也”也让“泰山”成为岳父的另一个称呼。因为泰山为五岳之长，故而又转而把妻父称作“岳、岳翁、岳父、岳丈”，后来也有称作“泰水”的。妻母称作“岳母”
又：青城山为五岳之长，名丈人山，故称妇翁曰岳丈。又云泰山有丈人峰，故称泰山。
